In the gym, Yuuki and Himari train together in Chained Soldier Season 2 episode 5. In Azuma family, Fubuki reports to her mother Tobera that Himari will attend the dinner. Maia thinks Himari is arrogant after she defeated Yachiho. Homare points out that Himari doesn’t know that she won because Yachiho spoiled her. Tobera wonders if Himari will bloom. She thinks they have a prefect plan for Eight Gods of Thunder and the election of Supreme Commander. The weak Azuma family won’t exist. It’s a good news. Homare claims that she will give Himari a lesson. She brings up that she made the girl cry. But Maia points out that Homare cannot decide it.
Azuma Dinner
Homare shoots a bolt of lightning at Maia. It makes Maia wear pink dress. Homare laughs. She asks Maia not to wear such a dress and deliver the lines with affected mannerisms. She threatens her that she will cut off her head next time. Maia points out that Homare cannot do it. Because Homare cannot move. Homare gets angry after Maia did something to her. Tobera makes the flower wither. She says that Azuma family doesn’t need the people with fragile hearts.
Yuuki, Kyouka, Tenka, Himari and Yachiho arrive at Azuma family. Yachiho tells Himari that she remembers the past. But Himari claims that she doesn’t have the memory. Yachiho thinks her sister is very nervous. She reaches out her hand to Himari. She asks her to hold it. Himari rejects it. She knows that she will be looked down if she holds Yachiho’s hand. But Tobera holds Himari and Yachiho’s hands. She welcomes the two to attend Azuma Dinner. Himari and Yachiho are surprised after they saw their grandma. Tobera hugs Yachiho. She thinks she’s the treasure of Azuma family. Yachiho reminds Tobera that Himari is there as well. But Tobera sneers at Himari. She heard that she doesn’t plan to quit the Mato Defense Force. Himari wonders if Tobera is disappointed. Tobera says that it won’t be a problem as long as Himari shows her growth. She threatens to take countermeasures before Himari tarnishes the reputation of Azuma family. She thinks Kyouka and Tenka overprotect their subordinates. She mentions they visited. Tenka explains it to Tobera that she heard that it’s a rigorous ceremony. Kyouka claims that Himari is her key subordinate. Tobera asks the two commanders not to play tricks. She promises them that the fight will be fair. Kyouka feels relieved. She tells Tobera that Himari is very strong. Himari is moved after her commander praised her.
Tenka gives a present to Tobera. Tobera is happy to accept it. Because the present is the food she likes. Yuuki doesn’t know who Tobera is. Kyouka introduces Tobera to Yuuki.
Tobera takes the guests to the yard. She introduces the family members to the guests. Yuuki wonders if those guys are members of the Mato Defense Force. Tenka tells Yuuki that the three people aren’t in the Mato Defense Force. She smiles at him. Kyouka isn’t happy. She wonders why Tenka was the one who answered Yuuki the question.
Tobera shows up beneath Yuuki. She reveals the people of Azuma family are present in every field. She announces that Azuma Dinner begins. The eight people will fight in another dimension. The people who cannot fight or abstain will be disqualified. The last one will be the master of Azuma family. Tobera opens the doors of a room. Yuuki sees the gate to another world. Yachiho reveals the people of Azuma family are very familiar with it. Tobera asks the players to get into the world one by one.
Homare learns that it’s a survival and elimination system. She decides to give the last place a lesson. She asks Himari if she agrees. She brings up that she beat her many time at the place. Himari still came back to the place filled with emotional scars. Homare wonders if Himari is a masochist. Yachiho gets angry after she witnessed Homare bullying her sister. She grabs her first tightly. She wants to punch the bad girl. But Himari shakes off Homare’s hand. She shows her fist to her. She swears to knock her away.
Tobera sings a song. The members of Azuma family get into another world one by one. Himari rides the transformed Yuuki. She tells him that it’s their turn. Tenka cheers Yuuki on. Himari and Yuuki run into another world. Tobera takes the guests to watch the fight.
On the beach, Fubuki faces Takemi and Sorako. Takemi is surprised that Fubuki announced to go to the beach, and she walked into another world. Sorako thinks Takemi’s sworn sister is too arrogant. Fubuki tells Takemi and Sorako that she thought it’s a lot of trouble that finding them and beating them down. She asks them to attack her together. Takemi doesn’t like the arrogant attitude of the direct line. She prepared the strategy to deal with Fubuki. Sorako claims that they’re determined to get the throne of Azuma family.
Yumina hides on the mountain top. She pulls her bow. She’s going to shoot someone. Yachiho runs in the forest. She decides to beat down Homare before Homare finds Himari. Himari and Yuuki are on a mountain top. Yuuki finds out that the place is an island. Himari reveals they cannot recover immediately after fight. She persuades him to be careful. She thanks him for accompanying her to come out without complaints. He thinks she shouldn’t say such words. He mentions they can knock away the enemies there. He thinks they should settle the accounts. She gives him a sunny smile. She thinks he’s the soul of the 7th Squad. She has trained for the fight of Azuma family. She decides to show those girls her achievements. But she remembers the embarrassing memory.
Homare casts a purple ball to Himari. She’s very happy after she found her. She thinks she can defeat Yachiho as long as she kidnaps Himari. Yuuki kicks Homare. She realizes that she should revise upward when she types something on her thighs. Himari reveals it’s Homare’s schedule input. Yuuki realizes that the girl used the ability to find them. He wonders why she took off her clothes. Himari tells him that Homare’s brain isn’t quite right. Homare explains it to Yuuki that her skin is very sensitive. She can sense a large amount of information through her skin. She takes out two shot knives. Himari reveals Homare’s ability is Drifting Clouds and Flowing Water. She schedules her own action in her brain. Her body will faithfully execute the action. Although the input action cannot be changed, her body will gain significant enhancement during the execution period.
Homare keeps cutting Yuuki with her knives. Himari takes out a gun. She shoots Homare. Homare blocks the bullets with her balls. Himari rides Yuuki to rush to Homare. She uses her skill Branding. But Homare expected that Himari would do that. She avoids Branding. Himari realizes that Drifting Clouds and Flowing Water is a tricky ability. Homare types in once more. She completes the intelligence gathering. She believes that she will resolve it within three rounds. She flies to Himari and Yuuki. She strikes the two. Himari and Yuuki are knocked away. Himari is fine. She jumps on the ground. She worries about Yuuki after he was hit. Homare walks to Himari. She reveals she caused harm to reduce mobility. There’re two rounds. She asks her to show her her struggle. She thinks it won’t work.
Himari is full of fighting spirit suddenly. It makes Homare very nervous. Himari runs to Yuuki when she calls him. He steps on the ground with one of his feet. He says that he has an idea. He raises the chain. She catches it. He tells Homare that he’s going to let her see the further possibilities of Eternal Chain. He and Homare use a new skill Sky.
On the beach, Fubuki defeats Takemi and Sorako. Takemi doesn’t want to accept her failure. She expects Yumina to shoot Fubuki. But Maia catches Yumina. She reports it to Fubuki. Fubuki brings up what Takemi and Sorako said that they prepared the plan to deal with her. She thinks it’s meaningless. Because she’s keeping growing up. Sorako remembers Fubuki was outstanding when she was a kid. She’s surprised that she’s growing up. She thinks she cannot win.
Maia walks to Fubuki. She thinks they just need to get rid of Homare. They see the pillar of fire. Homare looks at Himari and Yuuki when the two are unleashing the skill Sky. Homare learns that Himari concealed an ace. Kyouka watches the fight. She realizes that Yuuki paid attention to the possibilities of evolution. She smiles. She thinks he truly is her slave.
Homare wonders if it’s a super-enhanced. Himari refuses to explain it to Homare. Because she will crush her before she understands it. Homare thinks Himari is shooting the breeze. She flies away. She believes that Himari will lose the strength once she pulls away. She decides to beat her at that time. But Yuuki catches up with Homare. He gives her a kick. She keeps cutting him. He knocks her to the ground. A large crater forms on the ground. Homare lies in the crater.
Yuuki and Himari are outside the crater. They watch Homare. The girl doesn’t move. Yuuki guesses she passes out. He thinks they won. Himari is happy to praise Yuuki. But Homare stands up. She is panting heavily. One of her arms is hurt. She uses her another hand to protect the arm. She tries to walk to Yuuki and Himari. Yuuki persuades the girl not to put on a brave face. He thinks she cannot fight. She points out that she can continue to fight as long as they don’t use abilities.
SEE ALSO: Chained Soldier Season 2 Episode 4 Recap
Himari accepts Homare’s challenge. She mentions what she told Homare that she will knock her away. Homare is very happy. Because Himari fell for it. She thinks she won’t lose even if she was hurt. She reminds Himari that she beat her to cry five times. She rushes to her and she tries to punch her. But she’s beaten down. Homare lies on the ground. She doesn’t understand why the loser is her. Himari thinks Homare is a fool because she wanted to wrestle with the 7th Squad. Homare gets up. She sees Himari’s eyes. She doesn’t like it. She thinks she’s the bloodline of the head family. She takes out a knife. She keeps attacking Himari. She tells her that she decided to take away everything from their hands. She swears to rule Azuma family. Himari expresses that she doesn’t like the family like Homare. She blocks the attack when Homare stabs her. She punches her away. Homare thinks Himari is very strong when she falls. Himari takes revenge in the end.
Tobera watches the fight. She’s happy to praise Himari. She decides to recall the eliminated contestants. Yuuki hugs Himari. He apologizes to her for not being able to maintain the transformation. But she doesn’t want him to be polite to her. He tells her that she was amazing. She’s stunned by his words. She asks him to stick out his tongue. He does it. She sticks out her tongue as well. They have a French kiss. Yuuki and Himari find out that Fubuki is in front of them after the kiss. They’re startled. But Fubuki asks the two to continue.