In the car, Chan asks Ha-Ran if he can like her in In Your Radiant Season episode 5. He’s close to her. It makes her heart pound. He explains it to her that he didn’t mean that. He reveals his grandmother wanted them to get together. He worried that she would be uneasy. So he said so for preventing it.
The car arrives at the toll booth. The meteorologist says that the first snow will fall earlier than usual. Ha-Ran turns off the radio. Chan thinks it’s a shame if they leave. He gets her to stop the car. The two watch the bridge. Ha-Ran confesses it to Chan that she hates snow. Especially the first snow. She mentions what she told him about her parents. They had an accident on the day the first snow fell. So the day is a bad day to her, though it’s just a tacky curse. He decides to hate first snow from now on. He explains it to her that he likes to imitate others. She mentions what he said that he missed someone when she talked about her mother’s voice. She guesses the person was his mother. She explains it to him that she heard it from his grandma. She thinks it’s amazing that they have the same experience. But he wants to eat pizza.
Chan and Ha-Ran visit Ben. Ben and his colleagues welcome Chan. Chan introduces Ha-Ran to his colleagues. The colleague Peter welcomes Ha-Ran. The people have a meeting. Ben expresses that he wants to visit some historical sites. They will visit the village then. Chan tells the people that there’s a big tree in the village. Ha-Ran looks at him. She remembers Kim Sun told her that Chan experienced some terrible things after his father sent him to the United States. She wonders why the guy didn’t talk about his things. Ha-Ran talks with Ben. Chan takes a look at the girl. He remembers she asked him why he cannot like her.
The next day, Ha-Ran walks out the the house. Those guys are playing a Driver-Selection game. Ha-Ran guesses Chan lost. She volunteers to drive the car. He claims that he’s the King of Games. He won. Kim Sol and Jeremy arrive. Jeremy expresses that the roads to the city are very beautiful. Seung-Gyu and Pu-Reum arrive. Ben announces that they’re going to leave since everyone is there.
The crew visits a historical site. Ha-Ran talks with Na-Na over the phone. She promises her that she will redesign it. Ben shows up. He guesses Ha-Ran is tired. She says that she’s fine. She noticed that everyone was very happy. She thinks they’re like friends. He reveals they didn’t get along well until Chan joined. Chan joined the company very late. Ha-Ran figures it out that Chan majored in another field before he drew cartoons. Ben says that the guy refused to leak anything before he was admitted to the California Institute of the Arts. Chan shows up. He mistakes that the two were badmouthing him. Ha-Ran denies it after Ben ran away.
Ha-Ran takes a look at Chan’s drawings. She wonders how he drew again since he couldn’t draw for a long time. She guesses there was an opportunity. He reveals he didn’t want to live like a zombie. He points at the tree. He thinks they’re like traveling through time and space. Because the tree is 500 years old. But he doesn’t want to go back to the past. He thinks they should be happy to live. Because they don’t know when they will die. He asks her to be happy even if he’s not there.
At Nana Kim Atelier, Ha-Young runs into Na-Na at the elevator. She notices that she changed her clothes. She wonders why she did it. Na-Na claims that she bought the clothes when she studied current trends. But Ha-Young thinks the clothes aren’t Na-Na’s style. She wonders if it’s the new trends that she missed. She tells her that she’s curious about her. She thinks it’s a method that she expresses her love.
Na-Na gets off the elevator. Tae-Suk enters the elevator. Ha-Young remembers she told the guy that she was going to go to see Cha Min. She tells herself to say something so that the guy will know that she realized his presence. He asks her what happened. He thinks she’s acting strangely. He helps her block the doors when she’s going to go out. Na-Na is in her office. She gets a call from Man-Jae. He blames her for not coming to his cafe. She apologizes to him. She offers to go to his office after she’s off duty. He asks her to come to see Genius. He gets Genius to bark at the cell phone.
Ha-Dam is on the bus. Her friend sees Yoo-Gyum walking out of the Jewelry Store with a bag. She believes that the couple’s rings is in the bag. Ha-Dam is very happy to look at her hand. At the restaurant, the people are eating. But Ha-Ran doesn’t like the food. Chan helps her eat it. The people talk about the village. Chan brings up that Yuan went back to the past for the first time. Ha-Ran’s clothes get stained with food. Chan hands over the tissue to her. The people leave the restaurant. They run to the sea. They have fun.
Chan guides the team to film. He notices that Ha-Ran is drawing. She holds the pens. She complains that she cannot decide the concept. He walks to her when he thinks she’s fighting the pens. He invites her to visit the cave with him. She’s happy with his coming. She needs a place to escape. She brings up that she didn’t tell him that she didn’t dare to eat eggplant. Because eggplant is like luminescence alien. She mistakes that she told it to him.
Ha-Ran looks at the airplane cloud. She asks Chan if he wants to take an airplane when he sees the cloud. She wanted to take the airplane when she saw the airplane cloud. She went to see the person who gave her the pen. The guy was the team leader’s brother at her previous company. He went to study abroad after they didn’t date too long. Chan remembers the guy Hyeok-Chan with blood. He feels uncomfortable. Ha-Ran worries about Chan. He catches the chance to ask her to carry him. She scolds him for his kidding. He tells her that everything will be fine.
At the school, Ha-Dam finds Yoo-Gyum. She offers to have a date after the class. He remembers they didn’t make plans. She denies it. She guesses he wants to see her for a business. But he denies it. He asks her to go home to get along with her grandma. She wonders why he mentioned her grandmother. He makes an excuse. He runs away. Ha-Dam thinks the guy should give the ring to her quickly. But the girl thinks the guy wants to give the ring to So-Ra. She shows Ha-Dam the photo that So-Ra wears a ring. She thinks it’s reasonable that the guy fell for the pretty girl.
At Shim Coffee House, Man-Jae gives the vinyl record to Na-Na. He tells her that she’s the owner of the record. He brings up that she kept singing the song when she was in the village. He even plays the harmonica to accompany her. He came back for giving her the record. He waited for her under the tree that they had fun. But she didn’t show up. He almost became a snowman when it was snowing heavily. He got the news that she took the tuition money to go to Paris. He had to listen to the record on his own. He liked vinyl records since then. He began to collect it. She laughs after knowing what he did for her. He offers to return to their hometown together. She agrees.
In the woods, Chan remembers the blood. He wonders whose blood it was. He looks at Ha-Ran who’s talking with Na-Na over the phone. He remembers the doctor suggested that he shouldn’t stay with the girl. He wonders if there’re other things except the explosion. Ben notices that Ha-Ran is missing. He thinks Chan didn’t take care of the designer well. Jeremy reveals Ha-Ran went to look for her scarf.
It’s raining. Chan goes to look for Ha-Ran. She grabs his clothes from his back. She blames him for walking too fast. She takes out her scarf. She reveals she thought she forgot to take the scarf. But the scarf was in her pocket. So she walked down the mountain. She heard that he went to look for her. She called him. But he didn’t pick up her phone. He guesses he didn’t hear it because of the rain. He apologizes to her. She asks him to walk down the mountain with her. But it’s raining heavily suddenly. They go take shelter from the rain.
In the cabin, Chan sits with Ha-Ran. He notices that she didn’t tie her shoelaces. He ties her shoelaces. She remembers his grandma told her that he experienced terrible things. She tells him that she thinks he didn’t finish what he wanted to say. He reveals he began to study painting six years ago. He graduated early after he studied hard. He joined the company. He thinks he was lucky to be the director. He mentions what she said that they should keep secrets. He takes out the card because she wants to know his past. She realizes that she offended him. She thinks she doesn’t have to know everything.
On the beach, the crew prepares the party. Because the clothing team is going to leave. The team members thank Ben for preparing it for them. But they don’t want to leave. They drink and play a game. Jeremy notices that Ha-Ran just drank. He takes a photo of her. Ben joins Chan. Chan thinks he lied because he intended not to leak. He worries that he cannot be honest to the girl if he keeps doing so. Ben persuades his friend that he will pay the price even if he gets something.
Chan walks to Ha-Ran. He asks her if she’s fine. He knows she suffered because of his grandma’s scarf. She says that she’s fine. She shows him the shells. She complains it to him that she couldn’t draw because she lost the pen. She reveals the guy who gave her the pen passed away. She thanks him for making her speak it out. He takes over the shells from her. He promises her that he will confess everything to her if she guesses it right. She makes it.
Chan tries to confess it to Ha-Ran that he was at the school in Boston. But she falls sleep. Ha-Young calls Jeremy. She asks him not to let her sister drink. But it’s too late. Ha-Ran sleeps in the room at the hotel. Chan holds the shell outside the room. He tries to go to open the door. But he remembers Hyeok-Chan cheated on Ha-Ran. Chan remembers Ha-Ran told him that it was hard to be close to someone to her. He wakes up from the nightmare.
The next day, Ha-Ran wakes up in the room. She sees the two girls Pu-Reum and Kim Sol sleeping with her. She walks out of the room. She runs into Chan. She tells him that the wine was good last night. She notices that he’s feeling sorry for her. She thinks he’s looking at an abandoned dog. He tells her that he will be nice to her. So she won’t miss the guy.
Chan takes Ha-Ran for a walk. She wonders when she was drunk last night. He takes out the shell. But she refuses to know the secret. He hands over the honey water to her. It promotes her to believe that the person was nice to him. She wonders if the person is his girlfriend. He denies it. He decides to guard her happiness.
Ha-Young is at home. She remembers Tae-Suk picked green onion for her. She wonders how the guy knew she didn’t like it. She realizes that he was flirting with her. She’s told that the guy took care of her family. At the hotel, Chan hints at Ha-Ran that she should forget her past. They take a group photo.
In the evening, Ha-Ran is excited when she uses Chan’s camera to take a photo of the night sky. She remembers the guy suggested that she should take photos of the things that make her happy. Chan is at home. He holds the drink Ha-Ran gave to him. He smiles when he looks at the moon.
The next day, Ha-Ran arrives at the company. She talks about the trip with the colleagues. They’re surprised. Because she never did it before. She goes to her office. Ha-Young runs into Tae-Suk at the elevator. She tastes his candy. He remembers the girl gave him a candy when he came for a job interview.
SEE ALSO: In Your Radiant Season Episode 4 Recap
At the school, Ha-Dam meets Yoo-Gyum. He comforts her that he can do anything for her. She’s very happy. She doesn’t believe that the guy cheated on her. But his cell phone rings. It’s So-Ra. Ha-Ran is in her office. Chan sends a rainbow photo to her. She has an idea. She completes the design. Ha-Ran visits Na-Na. She hands over the design to her. Na-Na is satisfied with it. Ha-Ran sends the design to Chan. Jeremy shows up behind Ha-Ran. He praises her.
Na-Na meets Yoo-Gyum outside. He promises her that he won’t tell her illness to Ha-Dam. Ha-Ran is at home. Chan contacts her. They decide the restaurant.
The next day, Ha-Ran visits Man-Jae. He notices the camera she’s taking. She reveals the camera was given by someone. He guesses the person wanted her to smile. The next day, Chan is on the way to see Ha-Ran. Na-Na summons Ha-Ran to her office. She gives a project to her. She asks her to complete it within one week. Ha-Ran returns to her office. She notices that Chan called her. She calls him back. But he doesn’t pick up her phone. She realizes that he drove back. She visits Man-Jae. He tells her that Chan went to the United States. She goes to the photo studio. She gets the developed photos. She tears up when she looks at Chan’s photo.