The joint training of 5th Squad, 6th Squad and 7th Squad begins in Chained Soldier Season 2 episode 3. Everyone is serious. Yakumo notices that Yuuki didn’t take part in the training. Kyouka explains it to Yakumo that Yuuki needs to do dormitory work. Tenka praises Yuuki that he was attentive of cooking and washing clothes. She can tell that he cares for them very much. Yakumo is surprised that they didn’t do skill training. Kyouka reveals they will do it tomorrow.
The Storm Is Coming
Saki shoots the wooden men on the training ground. Himari thinks Saki is amazing. Saki asks Himari to try to pay attention to the targets. Himari thanks the girl for teaching her. She tells Saki that she likes her voice. It promotes Saki to blush. Yachiho shows up. She takes a look at the knocked down wooden men. She thinks the firepower wasn’t enough. She tells Himari that she can accompany her to do a special training. Himari is proud to reject it. She asks Saki to continue to accompany her to train.
Shushu and Sahara fight in the gym. Kyouka stops the two girls. Sahara reveals she didn’t use her abilities. She thinks Shushu has grown a lot. Shushu is happy to laugh. Kyouka tells Sahara that her rival is her. She allows her to use her abilities.
The fight begins. Sahara uses her skill angry sheep to attack Kyouka. But Kyouka beats down Sahara easily. She teaches her that she should have infused with a murderous aura when the enemy pretended to attack.
Yakumo and Tenka fight in the air. They land on the ground at the same time. Yakumo wants to get the secret why Tenka is charming. Tenka claims that there’s only one person who can see the secret. She kicks Yakumo away. Yakumo praises Tenka. She reveals she was startled. Tenka learns that she wasn’t ruthless enough. Yakumo uses her new skill Darkness Dance Troupe. She wonders how Tenka will deal with it. Tenka uses her skill Heavenly Bird Life.
Yakumo almost catches Tenka. She feels it was a pity. She knows they’re going to sweat. She expects the bath time. She wants to see Tenka’s smooth skin after Tenka sweats.
Yakumo and Tenka return to the dormitory after the fight. Nei worries about the two after she saw the injuries. Kaiko asks the wounded people to follow her. But Yakumo wants to take a bath first. Kaiko reminds Yakumo that her cute face will leave scars.
The girls recover inside Kaiko’s The Cocoon of Vega. Himari thanks Kaiko. Shushu notices that the commanders aren’t there. Kaiko reveals she did something for making the commanders not act recklessly. Yachiho thinks they should catch the chance to take a bath. She asks Himari to brush her back.
Nei is envy of Kaiko’s ability. She wants to get the healing skill with just looking. She thinks she will help a lot if she owns the ability. Kaiko points out that Nei’s search ability helped them not let Shuuki take the initiative. She thinks Nei’s ability is to prevent everyone from being hurt. Nei agrees with what Kaiko said. Kaiko catches the chance to offer to go to take a bath.
The girls take a bath in the pool. Their fatigue vanishes. Kyouka brings up that Yakumo’s wind got stronger. Kaiko believes that Yakumo can destroy a city if she’s serious. Yachiho wants the commander to change the bad habit that she likes to touch someone’s body when she has a chance.
Yuuki is preparing dinner in the room. Yakumo laughs to show up. She reveals she was tied up by Tenka. She thinks Tenka had a reason to do it to her. Yuuki guesses Tenka worried that Yakumo will attack girls when Yakumo takes a bath. Yakumo complains it to Yuuki that Kyouka threatened her that she will get angry if she breaks free with her ability. She asks him to untie her. She hints at him that it’s a good chance to touch her. He’s proud to reject it. He reveals Kyouka ordered him not to untie her. It promotes her to think that he’s loyal. She breaks free without her ability. She asks him to accompany her to have a talk.
Saki minds it in the pool. Because Yakumo didn’t bring trouble. Tenka guesses the girl will attack them after they take a bath. Yakumo asks Yuuki if he serves Kyouka every night. He remembers he touched Kyouka’s shoulders. He’s told that what she means is that he did something bad to Kyouka. He claims that he wouldn’t do such a thing. She reveals she might be interested in him if he’s highly skilled. She hints at her that the scent of a girl is very good. It will be funny if he touches her. She wonders what are his feelings. He asks her if she has a boyfriend when she touches him. She denies. She reveals she was very busy. He steps back. He thinks she shouldn’t choose him. She confesses it to him that she’s not interested in boys. But he’s good at lowering her guard. He gives her a younger brother feeling. He wonders if she’s an older sister in her family. She laughs. She admits it to him that she has many sisters. She wanted to earn money as an older sister. So she chose the path. She mentions sisters would play together. So they wouldn’t reject physical contact.
Yakumo notices that everyone got out of the bathroom. She’s excited. She tells Yuuki that she’s going to go to enjoy the girls’ posture after they took a bath. She runs away like a gust of wind.
Outside the dormitory, Tenka goes to 10th Squad with the two girls. Yuuki transforms. Kyouka holds her sword. She wants to fight Yakumo. But Yakumo brings up Kyouka’s ability Lending. Kyouka wonders how much Yakumo heard from Ren. Yakumo realizes that what Kyouka means is the Rewards. Kyouka tells Yakumo that she cannot control the result of Lending. She worries that the unexpected circumstances will happen. Yakumo laughs. She thinks it’s not a problem. She believes that it will be beneficial for killing Shuuki if they get the form with special abilities.
Kyouka lends the ability to Yakumo. Yakumo gets a new ability Eternal Chain Phoenix Wing. Yuuki gives the ability a try. He and Yakumo fly in the sky. But Yakumo points out that she can fly alone. She asks Yuuki to create tornadoes. He speeds up. She catches the chance to use Darkness Dance Troupe. He kills some Shuuki in her help. But he’s exhausted. He has to land on the ground. She takes off his clothes. She invites him to be one of her girlfriends. She reveals she wanted to get some cool girls. He thinks she’s very ambitious after knowing her goal. She claims that she will work hard for the goal.
SEE ALSO: Chained Soldier Season 2: Episode 2 Recap
Yakumo approaches Yuuki. She reveals she and her sisters leaned against each other to ward off the cold. They ate a muffin together because they’re very poor. She thinks the muffin was delicious. Yuuki remembers his sister. He learns that Yakumo is a good sister. She reveals she doesn’t have to worry about her sisters’ tuition fees. Because she can earn money in the Mato Defense squad. She falls on the ground with Yuuki. She says that she misses the feelings of physical contact.
Yakumo takes Yuuki to return to 7th Squad. She tells Kyouka that her form is ambush type. She asks Yuuki to try it again next time. Kyouka reveals they’re going to train with 10th Squad. Yuuki remembers Ren. He wonders what kind of training it will be.