Yoki is sick in There Was A Cute Girl in The Hero’s Party episode 4. He lies in the bed in his room. He expresses that he wants to see Cecilia. Seek offers to go to Cecilia’s house. But he refuses to go to the place. Because he knows Cecilia isn’t at home. He remembers he hasn’t seen Cecilia for a week. The members of Hero Party are very busy, according to Cecilia’s statement. She visited all towns and villages for healing people. Raven is Commander of the Knights. Mikana is Royal Court Magician. Yuga’s job is diplomacy and raiding high-level monsters.
Falling apart like this. It’s hard to have a talk. The one who causes it is Yoki. Yoki hopes he can do something for those guys. Seek sits on Yoki. He’s surprised that Duke joined the Knights. Happiness walks into the room. She relays the message for Cecilia that she’s at home afternoon. Yoki is very happy. He thinks it’s the chance to give necklace.
Yoki walks on the street. It’s not yet afternoon. He wonders what he should do in the period. He remembers Seek went to the house with Happiness. Fortune Teller stops Yoki. She tells him that his luck is terrible today. He claims that he won’t be fooled. He thinks it’s the best day because he’s going to go to see the girl he likes.
Yoki visits the cake shop. Andrei laughs to welcome Yoki. He wears the maid dress. He shows off his muscles. Yoki wonders where the salesgirl Amy went. Andrei reveals his sister had a business. So he’s the one who takes care of the shop. Yoki orders some cakes. Andrei is rude to hand over the cakes to Yoki.
Yoki leaves the cake shop. He hopes Amy comes back soon. He takes a look at the cakes. He finds out that the cake have deformed. He takes a cake. He thinks Andrei shouldn’t have crushed the cakes. He tastes the cake. It’s still delicious. He bumps a burly man. He apologizes to him. He realizes that his luck is really terrible. He bumps a little boy who takes a meat skewer. The little boy falls down. Yoki catches the little boy. The little boy takes a look at his meat skewer on the ground. He cries.
Yoki takes the little boy to the store. He buys him two meat skewers. He asks him to watch the road when he walks. The little boy is happy to thank Yoki. He says goodbye to him. He walks away. The thief steals the money from Yoki. He runs away. Yoki uses his ability to chase the thief. He kicks him from his back. The thief falls down. The money drops. Yoki picks up his money. But the swordsman Yuga mistakes Yoki for a thief. He asks him to return the money to the guy.
Yoki explains it to Yuga that it’s his wallet. But Yuga thinks Yoki lied. He attacks him. The wallet is broken while they fight. Yoki tries to flee. But the knights block his way.
Yoki is sent to the prison. Duke wonders if Yoki misses the days that he was at home. He asks the captain what he did. He thinks he gives up on himself after Cecilia ignored him. Yoki denies it. Duke asks Yoki to endure because Raven is confirming the situation. Yoki feels relieved after knowing the good news. He asks Duke to call Raven commander. After all, Duke joined the Knights. But Duke thinks his boss is Yoki. He comforts Yoki that there’s no problem. Because he calls Raven commander outside.
Irene shows up. She asks Duke to go back to train. The deputy captain will get angry if he knows Duke left the team without permission. Yoki notices Irene’s elf ears. Duke thinks the case isn’t important. He asks Irene for the key. He thinks the commander has looked into it. Yoki’s suspicions were cleared. Irene hands over the key to Duke. She says that Yoki is innocent. Yuga wants to apologize to Yoki.
Yuga, Yoki and Raven go to a restaurant. Yuga buys Yoki a meal. He brings up that Yoki is a good friend of Raven. He takes out the papers. He reveals he was scolded by Raven. Yuga mentions Yoki was with Cecilia. Yoki admits it. Yuga asks Yoki about the relationship of him and Cecilia. Yoki says that he and the girl are just ordinary friends. Yuga asks Yoki a favor. He wants to know how to be close to Cecilia.
Yoki learns that he and Yuga are love rivals. He feels sorry. He explains it to Yuga that he just met Cecilia. He persuades him to go to talk about it with the person who knows the girl for a long time. Raven offers to discuss it with Mikana. But Yuga rejects it. Because Mikana hates Cecilia. Yoki wonders if Mikana said so on her own. Yuga reveals Mikana didn’t save Cecilia in a battle. It was a good result that Cecilia was fine. But Mikana did it too much.
Yoki thinks it’s not Mikana’s problem. Yuga yells at Yoki. He thinks he knows nothing. He mentions he wasn’t at the scene. Yoki points out that Mikana told it to him on her own. Mikana wasn’t the one who offered to leave Cecilia. Yoki knows the enemy was the strong demon who Yuga couldn’t defeat after he fought many times. Yuga admits it. But he intended to reject the proposal. Mikana accepted the proposal. He thinks Mikana wouldn’t do it if she doesn’t hate Cecilia. Yoki reveals Mikana cried because she felt guilty for Cecilia. Yuga is surprised that Mikana did it. He points out that the girl accepted the offer. He thinks it was her mistake. Yoki asks Yuga to think about the situation at that time. Cecilia asked them to leave quickly. But the one who made the decision was Yuga. Yuga wonders if Mikana said so as well. Yoki thinks it’s not important. He asks Yuga if he said something wrong. Yuga thinks what Yoki said was right. But he asks him to understand it. He claims that the one who didn’t save Cecilia wasn’t him.
Yoki reminds Yuga that he’s a hero. He thinks he should shift the blame onto his partner. He asks him to face the thing he did. He tells him that he’s terrible if he cannot make it. Yuga cries. He calms down. He reveals Mikana is his childhood friend. She’s a very hardworking girl. She would scold him when he failed each time. She was always by his side and she supported him. She accompanied him after he became hero. But he did so many terrible things. He doesn’t know what do do.
Yoki tells Yuga that he just needs to be scolded by Mikana like before. Mikana scolded Yuga before she cared for him. Yoki thinks they have to find another way if it doesn’t work. Yuga wipes off his tears. He decides to go to apologize to Mikana. He thanks Yoki. Yoki wonders if the guy is too pure.
Outside the restaurant, Yuga tells Yoki and Raven that he’s going to go to see Mikana. Yoki cheers Yuga on. But Yuga grabs Yoki’s hand. He asks Yoki to accompany him. Because he’s afraid if he’s alone.
Yoki, Yuga and Raven arrive at Mikana’s house. Yoki blames Yuga for taking him to the place. Yuga explains it to Yoki that he doesn’t have guts. He asks the two to wait for him outside. Yuga gets into Mikana’s house. Yoki thinks he will make Cecilia wait for him for a while. But he can let the hero party restore the trust they once had.
Yuga opens the door when Mikana is getting chanced in the house. She sees the guy. She screams. Yoki forgets that Yuga has the constitution of lucky pervert. Yuga tells Mikana that he found out that he did many bad things to her. She thinks what he does is bad. He apologizes to her for shifting the blame onto her. He knows the apology cannot resolve the problem. He asks her to continue to scold him. She laughs. She brings up that he broke into her house when she was getting changed. She wonders if his M physical constitution awakened. He denies it. But she still wants to scold him. She grabs the wand from the wall. She strikes him when she calls him pervert.
Yoki is outside the house. He knows what is happening to Yuga. He flees. Yoki is on the way to Cecilia’s house. He runs into Fortune Teller again. He tells her that he doesn’t believe in divination. He says goodbye to her. He doesn’t know his fortune is changed. Because he did many good things.
Yoki passes by the cake shop. Andrei brings up that Yoki just bought many cakes. Amy apologizes to Yoki. She asks him if the cakes her brother gave him were ruined. He says that it’s fine because it was delicious. She compensates him with some cakes. Some bodyguards block Yoki’s way. Yoki wonders what happens this time. The butler shows up with the little boy. He apologizes to Yoki for his younger master. Yoki recognizes the little boy. The butler reveals his younger master ran away from home when he didn’t pay attention to it. He gives the present to Yoki.
Yoki arrives at Cecilia’s house. Happiness thinks he’s too slow. He explains it to her that a lot had happened. He walks into the house. Cecilia greets him. He brings up that they haven’t seen each for a month. She laughs. She lets him have a seat. He gives her the present. She sees the cakes and the grilled skewers. She thinks it’s a special combination. He gives an awkward laugh. He confesses it to her that it was given by others. She tells him that she made tea. He thinks it’s the servant’s job. She brags that Sofia taught it to her. She can cook at an average level.
Yoki and Cecilia drink tea together. Cecilia is surprised that Raven and happiness became friends. Yoki reveals he knew Yuga and Mikana as well. He hopes everyone can get along well. Yuga breaks into the room. He tells Cecilia that he has known what he did wrong. He asks her to scold him. Mikana punches the guy. She tells Cecilia that they came to apologize to her. She bows to her. She mentions she didn’t save her at that time. Yuga thinks they weren’t useful so that they left Cecilia by the demon’s side. Cecilia points out that she’s fine. Mikana mentions they didn’t save their partner. Cecilia thinks Mikana worked very hard when there was nobody healing her.
Yuga defeated the demon in the dungeon. Mikana worried about Cecilia. She went to save her. She ran into her soon. She passed out in her arms.
Cecilia tells Mikana that she did nothing wrong. She reaches her hands to her. Mikana grabs Cecilia’s hands. She thanks her.
SEE ALSO: There Was A Cute Girl in The Hero’s Party Episode 5 Recap: I Tried Being A Demon Again
Cecilia and Yoki walk in the woods. Cecilia guesses Yoki gave the heroes a proposal. He feels embarrassed. He explains it to her that he helped those guys because he caused their relationship to turn sour. She’s very happy that he got along well with her family and her partners. She thinks he blends into the world. He takes out a present. He gives the present to her. She opens the present. She sees a necklace. He mentions they saw it when they went shopping together. He wonders if she wants to accept it. She accepts it. She tells him that she will cherish it. He’s moved to cry.