In the art studio, In-A takes off her clothes in front of the students in Filing for Love episode 4. Ki-Jun is shocked after he saw it. He runs out of the art studio. He yells.
A Dangerous Game
At the press conference, Jae-Yeol introduces James to the reporters. James is the innovator of new technology. Ki-Jun arrives at the company. He guesses In-A is already at work. He decides to try his best to avoid her. But In-A startles him when he lines up. She says good morning to him. She thinks it was such a coincidence that they ran into each other. She mentions the company isn’t big. He’s very happy. Because she’s going to buy him a cup of coffee. She wonders if he’s the lover of Iced Americano. She says that she is.
Ki-Jun and In-A are at the elevator. She drinks the coffee. He wonders why she acts as if nothing happened. He believes that she saw him. He tells himself that he should stay calm. He should act naturally as usual. They get in the elevator. She stays close to him. Because the elevator is very crowded.
At the shooting range, Mu-Tae is shooting. Sung-Yeol tells Jae-Yeol that it’s his greatest achievement that he got James. Jae-Yeol offers to focus on the game. Sung-Yeol applauds. He thinks his father almost hit it. Mu-Tae says that he couldn’t pull the trigger. Because he’s aged. Jae-Yeol tells Mu-Tae that the shotgun is heavy. He suggests that he should use a pistol. Mu-Tae says that shooting practice is boring. There’s no prey. The target is stationary.
Sung-Yeol flatters Mu-Tae. He tells Jae-Yeol that their father is a real sniper. He reveals he wanted to be a good kid when Mu-Tae took him to hunt. Because Mu-Tae was terrifying. Mu-Tae laughs after he heard his son’s words. He asks Sung-Yeol and Jae-Yeol to compete.
In Audit Team office, Min-Su persuades the colleagues to support Jae-Yeol or Sung-Yeol. But Doo-Gi points out that their fate depends on which side In-A takes. The girl doesn’t think In-A will take a side. Because In-A is honest and forthright. In-A summons Min-Su.
In the restroom, Ki-Jun looks at himself in the mirror. He thinks he cannot act as usual. He says that the art studio should have locked the door. Min-Su reports to In-A that the case of the Senior Researcher Ha-Kyong will be investigated by the Research Center. Because it’s a simple case. They just need to review the report. But she says that they take on the case. She wants to go with him. He learns that she wants to look into it in person. She mentions those guys renovated the Research Center after James joined. She wants to treat it as a day trip.
But Min-Su says that he has an interview. In-A asks the employees who wants to go to the Research Center with her. But they’re busy. Min-Su reminds the boss that Team One and Team Two are at other subsidiaries. Ki-Jun walks into the office.
Ki-Jun and In-A are on the way to the Research Center. He tells himself to face her. She says that the weather is nice. She offers to go to the rest stop to eat Udon noodles. She asks him not to speak. She claims that she needs to focus when she drives.
At the Research Center, Ki-Jun and In-A meet Ha-Kyong. Ki-Jun mentions Ha-Kyong paid 50,000 won with the company card. She had four times bad attendance records. He hands over the paper to her. He asks her to confirm it. But In-A guesses the girl offended someone. It’s obvious that she was targeted. Her personal spending on the card is too long ago. It cannot punish her. She asks Ha-Kyong who she offended. She claims that Audit Office is an independent department. Ha-Kyong can speak freely. Ki-Jun and In-A will keep the secret for Ha-Kyong.
Ha-Kyong tries to confess. But James walks into the meeting room. He tells In-A that Ha-Kyong is a good girl. She asks her to go easy on Ha-Kyong. Ha-Kyong tells Ki-Jun that she has nothing to say to them after James left. She will admit all misconduct.
Sung-Yeol visits Audit Team. He wonders why In-A went. Min-Su reveals the boss went on a business trip. He comforts Sung-Yeol that In-A will come back today. Sung-Yeol offers to have a team gathering after In-A comes back. He will buy the meal.
At the Research Center, Ki-Jun stops Ha-Kyong outside the meeting room. He thinks she didn’t tell them the truth. He wants to change a place if she feels uneasy at the company. He says that they’re like police to investigate. They’re like lawyers to defend Whistleblowers. They will be her lawyers if she wants to report it to them. He tells her that she can trust them.
She points out that he’s still an employee of the group. She heard the same words last time. The guy told her that she should have trusted her as well. She walks away when Ki-Jun gets a call from Gwang-Il. In-A calls Ki-Jun. She asks him to come to the room. There are lots of interesting things.
In-A has fun with James in the room. Ki-Jun receives a message from Gwang-Il. He’s told about the team gathering. In Jae-Yeol’s office, A-Jeong reports to Jae-Yeol that Sung-Yeol is going to attend the gathering of Audit Team. She visits Audit Team. She tells Min-Su and Doo-Gi that Jae-Yeol is going to attend the team gathering as well. She asks them to make a reservation at a barbecue restaurant. Because Jae-Yeol cannot eat raw food.
A-Jeong leaves. Doo-Gi wonders why they became the center of attention suddenly. He realizes that they made a reservation at a Sashimi restaurant. Because Sung-Yeol wants to eat it. Min-Su points out that the one who’s in charge of it is Team Three. So it should be decided by Team Three.
In the meeting room, the people of Team Three are serious. Hae-Young thinks they should consider that Jae-Yeol cannot eat sashimi. She tries to make a reservation at the barbecue restaurant. Hyun-Kyu stops her. He tells her that it’s not that simple. Gwang-Il reminds Hae-Young that the fate of Audit Team depends on the decision. So she shouldn’t be careless.
On the golf course, In-A cheers when James is playing golf. Ki-Jun asks his boss what she is doing. He believes that the case isn’t simple. He mentions she suspected that Ha-Kyong was targeted. They need to investigate. They shouldn’t waste their time on golf. But she claims that she’s working hard.
Gwang-Il calls Ki-Jun. He wants In-A to decide the restaurant. Ki-Jun says that In-A is taking part in an international competition. Gwang-Il is under a lot of pressure after he failed to reach In-A. Da-Ye offers to eat Sashimi and meat. Hae-Young learns that Da-Ye suggests that they should eat at a buffet. But there’s no restaurant providing both after she checked it. Da-Ye shows the restaurant photo to Hae-Young. She mentions they ate spare ribs at the place when they had Year-End Dinner last year. It’s a barbecue restaurant. But it sells Sashimi as well. Gwang-Il blames Da-Ye for saying it now. He thinks she should have leaked it before he lost his hair.
In the evening on the street, In-A tells James that he’s a great leader. She mentions he cared for Ha-Kyong even if he had a lot of employees. He says that he loves her employees very much. He says goodbye to her. But she asks the driver to tail James’s car.
In the car, Ki-Jun learns that they’re tailing James. He asks In-A to explain it to her what they were doing today. He believes that she did it not to be friends with James. She reveals she checked James’s company card bill at the Research Center. She discovered that the company booked room at Barron Hotel for the guy. But James went to Rosa Hotel. She suspects that James targeted the female researcher.
Ki-Jun worries that senior management will try to cover it even if James involved it. It will backfire if they act hastily. In-A promises him that she will make sure that she won’t make any mistakes.
At the hotel, Ki-Jun finds out that James got in 1307 Room. He and In-A pretend to be a couple. In-A tells the hotel receptionist that they want to live in 1306 Room. She explains it to her that they’re celebrating a special day. They want to redo the thing that they did in 1306 Room. But the room is occupied. In-A asks the hotel receptionist about 1308 Room. The room is available. The hotel receptionist tries to recommend another room to the two. But Ki-Jun holds In-A in his arms. He says that it’s not a simple room to them. It’s a special memory.
Ki-Jun and In-A go to 1306 Room. He hesitates when he tries to open the door. She wonders why he hesitated since he acted so well. She takes over the room card from him. She mentions he saw it. They get in the room.
At the restaurant, Sung-Yeol shows up when the people of Team Three are talking about the seats of Sung-Yeol and Jae-Yeol. Sung-Yeol doesn’t sit in the middle. He claims that he can see everyone when he sits in the corner. Jae-Yeol shows up with A-Jeong. Sung-Yeol blames Jae-Yeol for his late. He says that he’s hungry. Jae-Yeol notices that In-A isn’t there. Gwang-Il gets Hyun-Kyu to call Ki-Jun. He explains it to the people that In-A went on a business trip with Ki-Jun.
In the hotel room, In-A sits on the bed. Ki-Jun takes off his suit. He explains it to her that he sweated when she got him to run to check the room number. He gets a call from Hyun-Kyu. He learns that the guy is looking for In-A. So he hands over the cell phone to In-A. Hyun-Kyu tells In-A that he’s having meal with Jae-Yeol. He asks her when she will arrive. But she says that she plans to sleep over at the hotel room.
Ki-Jun worries that those guys will misunderstand it. In-A points out that she couldn’t leak that they were watching James. She thinks she just told the truth. In-A tries to eavesdrop on James on the floor. Ki-Jun gives a pillow to her. He thinks she shouldn’t sit on the cold floor. He grabs the wine. He tells her that he’s going to drink it. He says that he’s thirsty because of her.
Jae-Yeol walks out of the restaurant. He notices that Sung-Yeol is taking photos with the employees of Audit Team. In the car, A-Jeong gets the driver to go to buy medicine. She tries to touch Jae-Yeol’s hand. But he doesn’t like her touching. She asks him if her love makes him feel uneasy.
It flashes back. A-Jeong loses her house because her brother is in debt. She plans to sleep at the company. But Jae-Yeol catches her. He takes her to his house. He tells her that she can live in the house. He tries to drink with her. But she mistakes that he wants to sleep with her. She takes off her clothes. He puts on the clothes on her. He asks her to treat it as his kindness.
The next day, A-Jeong works with Jae-Yeol in the office. She asks him why he’s in such agony. She thinks she would only eat something delicious and have fun if she’s rich like him. She kisses him. He tells her that it was a mistake. But she says that it wasn’t a mistake. Because she likes him. She tells him that she likes him isn’t because of his money. She doesn’t expect any return. She understands his situation, and she knows her statue.
At present, In-A and Ki-Jun drink in the hotel room. She tells him that she feels awkward for what happened in the art studio. She asks him if she should go to kill herself or kill him. He knows she pretended to calm down. He apologizes to her. He guesses she thought she was assaulted. After all, he was rude. She points out that he didn’t know it when he came to fellow enthusiasts club. He realizes what she means is the art class. She claims that she didn’t get any money from the job. It’s a hobby.
He asks her why she has the hobby. She says that it’s a place to breathe. He notices that her feet are very small. She thinks his feet are too big. He doesn’t think so. He tries to compare their feet. He finds out that he’s touching her hand. She asks him not to stare at her body. He claims that he suffered a severe emotional blow. She learns that her body is quite shocking. He says that it’s not the negative meaning. What he wants to tell her is that it’s a positive blow.
She learns that he likes it. But he doesn’t want to admit that he likes it. Because he worries that it will cause another misunderstanding. He asks her if it’s fair that he takes off his clothes right now. She thinks it’s a good idea. She laughs after she saw him get angry. He gets up. But he trips. He grabs her hands. They fall on the bed.
Ha-Kyong gets in James’s room. James tries to bully the researcher. In-A beats the guy. In-A and Ki-Jun return to the Research Center. In-A stands up for Ha-Kyong. Ha-Kyong thanks In-A. In-A and Ki-Jun are on the way to the company. She falls asleep in the car.
At Haemu Group, Ki-Jun asks In-A why she didn’t forgive James since the guy is more important than Myung-Soo. She thinks it’s obvious that it was a crime. She asks him to wait outside Jae-Yeol’s office. She gets in the office to report.
A-Jeong notices that Ki-Jun and In-A were close. She thinks Ki-Jun is the puppy who stands there to protect his master. She mentions he badmouthed In-A before. She’s not happy that he slept over outside without letting her know about it. He tells her that he slept over at his house.
The sound comes from the office. A-Jeong and Ki-Jun break into the office. They see In-A and Jae-Yeol having a fight. In-A and Ki-Jun leave Jae-Yeol’s office. He uses a clip to help her button her shirt.
Ki-Jun returns home. A-Jeong invites him to drink with her. He asks her why Jae-Yeol did it. The guy looks like an easygoing person. She never saw Jae-Yeol like that as well. She mentions James. He mentions they should kick James out of the company. Because James slept with the female employee. She wonders why he’s so dedicated. He was never interested in justice. He says what he’s saying is common sense. She asks him what he did with In-A in the hotel room. It’s a common sense that he should have slept with the lady.
He says that he and In-A went to work. But she doesn’t believe that he and In-A only worked all night. She realizes that something happened. Because he’s stunned when she asks him about it. He’s flustered to return to his room.
The next day, Ki-Jun hands over the report about James to In-A. She uses a clip to clip his hair when he reads the report. He returns to his seat. He puts the clip on his desk. He receives an email that reports In-A. The guy has the evidence. It’s a photo that a man hugs In-A.
SEE ALSO: Filing for Love Episode 3 Recap
In-A is off duty. She invites Ki-Jun to the art class. But he refuses to go to the art class. Because he feels uneasy. He has no reason to go to the place. He goes to the convenience store. He drinks alone. He tells Ri-Na that he has known who’s In-A’s man. He’s upset.
Ki-Jun drives to the art class. In-A is there. He begins to draw her like other students. Other students leave after the class. Ki-Jun completes his drawing. In-A takes a look at his drawing. She’s surprised that she’s so beautiful. He hugs her and kisses her.