At the amusement park, Yi-Jun treats a wall as Jae-Hee in Love in Disguise episode 7. He asks her not to resign. The employees of Taekang Group see Yi-Jun. They want to know why he came. He shows them Jae-Hee’s phone on his phone. He asks them to find the guy within five minutes. The employees leave. The old lady in the wheelchair wants to get in the park. But there’s a rule that she cannot get in the park half an hour before closing.
Yi-Jun takes the balloon. The kid Jin-Hyung claims that the balloon belongs to him. Yi-Jun returns it to Jin-Hyung. Jae-Hee shows up. Jin-Hyung calls her father. Yi-Jun is shocked after knowing the two’s relationship. He asks Jin-Hyung is he Jae-Hee’s son? It makes the kid think Yi-Jun is weird. He decides not to leave with the guy. But the guy knows Jae-Hee. Jin-Hyung asks Jae-Hee is Yi-Jun a cop like her? She reminds him that his mother is waiting for him. They run away.
Jae-Hee finds Jin-Hyung’s mother. Jin-Hyung’s mother feels sorry for bringing trouble to Jae-Hee. But Jae-Hee says Jin-Hyung is like Sergeant Go. She asks Jin-Hyung to grow two centimeters taller when they meet next time. He gives the note to her. He leaves with his mother.
Jae-Hee reads the note. Jin-Hyung thanks her for having fun with him. The uncle isn’t a bad person. Yi-Jun blocks Jae-Hee’s way. He asks her to explain it to him. The employees find Jae-Hee. Yi-Jun takes away Jae-Hee. The employees chase them.
Yi-Jun asks Jae-Hee to take the train with him. But she doesn’t want to do that. She sees the old lady. She realizes that he wants to help the old lady. He asks her to go along with him since she knew it. She’s surprised that he has such a side. She thinks he could just tell it to her.
On the train, Yi-Jun brings up that Jae-Hee saw her comrades-in-arms dying. He guesses the kid is the guy’s son. She doesn’t want to talk about her personal business. She has resigned. He mentions she resigned, and she sought refuge with Si-A. She says she didn’t do it. He knows Si-A was lying. He knows she’s not that kind of heartless person. He just uses the excuse to look for her. He wants to keep her.
She figures he wants her to take care of it early. He apologizes to her. He thinks he shouldn’t have thrown a fit. Because it was the first time, he couldn’t accept it. Nobody like her getting into his personal sphere. But she thinks he shouldn’t have done it. Because he knew she worried about him. She asks him does he think she’s a pushover? He tells her that he doesn’t know how to deal with her. But she thinks he bullied her. He tries to tell her that he likes her. But he says he needs her.
The employees think it’s an unannounced inspection. They need to let Yi-Jun see that they do a good job. Yi-Jun sees the red heart on the screen. He complains that those guys did something he doesn’t want to see. He tries to make a phone call. But Jae-Hee stops him. Because the old lady is very happy. She mentions he needs her. She claims that she has a lot of backbone. He suggests that she should stay with the backbone. He will give her stairs so that she can go down the stairs.
He offers to give her a raise. She says she doesn’t want the money. She wants to punch him. She realizes that he just says something sweet. But he lets her beat him. She won’t have the second chance. She worries that he will sue her after she does it. He says he won’t do it. But she needs to call an ambulance for him if her fist is with her feelings. She asks him to close his eyes and grit his teeth. She taps him on the forehead.
At the police station, Hye-Jung is questioned in the interrogation room. Si-Hyun carries a chair to accompany her. She doesn’t expect he would come. Wan-Gu realizes that Hee-Do leaked it to Si-Hyun. Seok-Jin mentions Hye-Jung told him that she didn’t need a lawyer. Si-Hyun persuades Hye-Jung to hire him. Wan-Gu wonders why did the guy recommend himself? Bong-Yi figures Si-Hyun just wants to let them see the part that he agrees to leak.
Seok-Jin asks Hye-Jung about the last call of her and Eun-Young. She says they just talked about what they had been up to. He knows Eun-Young sent the photo file to her after she hung up. Why did she delete it all? Did she ask Eun-Young to upload the file? Si-Hyun teaches Hye-Jung that she should make it clear if she didn’t do it. She tells Seok-Jin that she didn’t ask Eun-Young to do that.
In the evening at Yi-Jun’s house, Yi-Jun meets Si-Hyun. He learns that Eun-Young uploaded the file. He thinks the file was leaked from the place he didn’t expect. Hye-Jung doesn’t confess. He decides to go to meet the girl. Si-Hyun tells Yi-Jun that it’s too dangerous. He mentions he worried that he would hurt innocent people. Yi-Jun points out that he should figure out if the file is sharp knife or shield to Hye-Jung. So he can prepare for it. Si-Hyun asks Yi-Jun about his forehead. He guesses he was attacked by a bee.
At the police station, Wan-Gu doesn’t understand why Yi-Jun checked the file. He thinks he wouldn’t uphold justice. But Jae-Hee says Yi-Jun is a good person after she got along with him. Wan-Gu scolds her. He thinks she shouldn’t feel sorry for her enemy. She says the point is that Yi-Jun is in danger because of the case. If it’s the secret funds of Taekang, Yi-Jun will be hurt again.
Jae-Hee receives the photo of her and Yi-Jun from the Amusement Park. Wan-Gu asks her why did she take the intimate photo with the guy? She explains that she went to the amusement park because of Jin-Hyung.
It flashes back. Jae-Hee asks Yi-Jun to make an unreasonable request after they resolved the Labor-Management Disputes. They take photos at the Carousel.
At present, Jae-Hee looks at the photo at home. She remembers Yi-Jun told her that he wanted to keep her. She doesn’t understand why he said so. Because he has a fiancee. At Yi-Jun’s house, Si-Hyun blames Jae-Hee for tapping Yi-Jun’s forehead. He reminds Yi-Jun that he needs to resolve a lot of problems. Yi-Jun figures he needs to keep the secretary. She’s the only beautiful thing. Si-Hyun asks Yi-Jun does he intends to have a crush on a man? Yi-Jun mentions what Si-Hyun said it wasn’t a problem. They were humans.
The next day, Jae-Hee is on the bus. The bus breaks down. Yi-Jun calls her. He asks her to stay safe. She runs to his house. She explains it to him that the bus stopped on the street. So she’s late. He hands over the water to her. He asks her to call him in the future, not let him worry about her. He lets her drink his vegetable juice. It’s good to her health. He laughs after she suffered from the drink. She blames him for laughing when she’s in pain.
He says he did it because she was cute. She disallows him to say something like that. He figures what she wants to say is that she’s a man as well. She prefers to hear someone praising her that she’s very handsome.
At the company, Si-Hyun is surrounded by some guys. The guy asks Si-Hyun to respond to the rumor that he and Hye-Jung are in love. Si-Hyun admits that he dated Hye-Jung. But he was dumped. The guy invites Si-Hyun to join their dumped club.
In the cafeteria, Si-Hyun joins Hye-Jung. He asks her does she want to meet Yi-Jun? Yi-Jun tried to help her in person. But he stopped him. He won’t force her. She makes the decision on her own. Because she’s his client. She asks him how did he know he needed to go to the police station? He says the police informed him. She figures they’re a team. It hurts his pride. At lease, he’s a person who seeks justice. They don’t have time to argue who was wrong.
He reminds her that he wasn’t the only person who received a call from the police. The party who killed Eun-Young received it as well. If the police are good friends of them. They would leak it more. Her ace in the hole is seen. If she doesn’t want to tell it to the police, she should tell it to her lawyer. She should stab him from his back.
Jae-Hee guards Yi-Jun when there’re a lot of people in the elevator. He stops her. He thinks she makes a mountain out of molehill. In Yi-Jun’s office, Da-Woon asks Jae-Hee to do the Job Satisfaction Survey. Because he needs to prepare for the ceremony. She volunteers to help him. She knows he has been busy for several days. Yi-Jun tells Da-Woon that he prepared a Opening Remark that makes people yawn for him. Jae-Hee leaves the office. Yi-Jun asks Da-Woon not to give any job to Jae-Hee. Da-Woon thinks he was a Cinderella in his previous life. The stepmother only loves her own daughter. Yi-Jun asks Da-Woon does he want to see the power of stepmother?
Jae-Hee meets the manager. The manager asks Jae-Hee how does she relieve work stress? Jae-Hee says she works out. She begins to be interested in boxing recently. But she doesn’t have time. So she would run. When she ran, she tried to defeat the ship. She tells the manager that her boss is weird.
In the evening, Jae-Hee drinks with her father Suk-Gu at home. He tells her that her secretary friend is finding a chance to resign. She asks him to go home with the beer. Because he doesn’t help her. He suggests that her secretary friend should ask her boss.
Yi-Jun calls Jae-Hee. He’s furious to ask her to come to his house after he saw the survey. He’s a zero points boss in her mind. Jae-Hee arrives at the restaurant. She doesn’t understand why Yi-Jun made plans to meet here. He hands over the flower to her. He says he can buy her the whole building. He’s such a boss who’s outstanding and rich. He’s a perfect boss. She puts the flower on the table. She asks him why is he nice to her? Does he have feelings for her?
Hye-Jung gets off work. She runs into Si-Hyun at the elevator. He knows she’s scared, and she doesn’t want to trust anyone. He tells her that she doesn’t have to be afraid of it. Because he will protect her. At the restaurant, Jae-Hee mentions Yi-Jun likes cat and plush toy. She thinks she’s at the level. He tells her that she’s not at the level. She goes to pick up the phone. She tells him that he should check his phone.
Yi-Jun and Jae-Hee return to the company. Si-Hyun and Hye-Jung are waiting for Yi-Jun in his office. Hye-Jung takes a look at Jae-Hee. Jae-Hee guesses Hye-Jung feels uneasy when she’s here. She tries to leave. But Yi-Jun holds her hand. He stops her. Hye-Jung guesses Yi-Jun trusts Jae-Hee very much because she came with him at the time.
Yi-Jun tells Hye-Jung that he cannot trust her. After all, it’s Si-Hyun’s speculation that she wants to protect herself. She says she doesn’t trust him as well. She takes out a pen. She says the pen has a recording feature. She gave it to Eun-Young. Secretary needs to carry out each word boss says thoroughly. He’s notorious for being difficult to please. Eun-Young treated it as an amulet, and she carried it.
Si-Hyun asks Hye-Jung why does the stuff in her hand? She says she wouldn’t switch Eun-Young’s desk. She thought Eun-Young felt uneasy so that she used the strange number to contact her. Yi-Jun thinks there’s information that is enough to make him trust Hye-Jung in the pen. He tries to touch the pen. But she says she has a condition. He needs to share with him about what he and Min-Hwan are doing. Si-Hyun rejects it. Because it’s too dangerous. She reminds him and Yi-Jun that she can hear a lot of news from Chairman’s office.
She wants to provide the information she knows. Yi-Jun tells her that Si-Hyun won’t forgive him if she’s in danger. She says she cannot take duty for it. Because she cannot protect herself. Jae-Hee asks Hye-Jung does someone tail her? Hye-Jung says the guy wears the same shoes, and he stands in front of her apartment. She thinks he’s watching her how much she knows.
At the police station, Bong-Yi decides to protect Hye-Jung. But Seok-Jin worries that Jae-Hee will take Yi-Jun’s side. Jae-Hee parks the car on the street. Yi-Jun tells her that he regrets it. The money will be used to do bad things. Taekang is a place that evil intention can be treated as right reason. He worries that people who aren’t related to those intentions will be hurt. So he begins to look into it.
Jae-Hee tells Yi-Jun that she was discharged from the military because Sergeant Go died for saving her, and she fled. She regrets it. She thinks she shouldn’t have fled like that. Until the end of her long period of confusion, she promised Sergeant Go that she wanted to make the world Jin-Hyung lives safer. She asks him not to flee. Because he knows what he should do. It means that he’s on the right path.
He asks her is she comforting him? She thinks she won’t have a chance to say it in the future. After all, nobody knows what will happen. But she comforted him. She worries that they will be enemies, and he might hate her. He doesn’t believe it. He leans on her shoulder. He mentions what he said that if she was a girl, he would fall for her. He thinks they shouldn’t make the assumption.
In the clothing store, Yi-Jun asks Jae-Hee to go take the measurements. But she says she cannot handle the suit. Si-A shows up. She thinks it’s an excuse. Or she has other reasons that she cannot take the measurements? Jae-Hee agrees to take the measurements. But she claims that she feels uneasy when Si-A and Yi-Jun are here. So Si-A and Yi-Jun leave.
Jae-Hee threatens the tailor that if he reports it to Yi-Jun, he needs to take duty for Yi-Jun’s safety. She promises him that she will confess it to Yi-Jun in person after she completes her job.
Yi-Jun asks Si-A to delay the wedding. But she rejects it. So he offers to hold the wedding in advance. But she says she’s interested in his love life. She sees Jae-Hee walking out of the store. She hugs Yi-Jun. Jae-Hee avoids Si-A. Si-A waves at Jae-Hee when she thinks she took the measurements. Jae-Hee apologizes to Yi-Jun for disturbing him and Si-A. She leaves.
The next day, Yi-Jun attends the ceremony. Da-Woon thinks Yi-Jun is very handsome. He asks Jae-Hee why did she receive the suit after he did all the work? Yi-Jun gets off the elevator. Si-A takes his arm. She reminds him that he will go to hell if he abandons his wife and goes to have an affair.
Si-A finds Jae-Hee. Jae-Hee admits it to Si-A that she will stay by Yi-Jun’s side even if she gives her a higher salary. Si-A figures Yi-Jun treats Jae-Hee better. She’s jealous. She tells Jae-Hee that she likes her, and she wants to be her friend. She says she only makes friends with girls. She threatens to speak out that she’s a girl. She can continue to conceal it if she has the talent.
Na-Jung shows up. She wants to know what Jae-Hee is concealing. Jae-Hee agrees to be Si-A’s friend before Si-A tells the secret to Na-Jung. Si-A says Jae-Hee is her type. She wanted to do something behind Yi-Jun. But Na-Jung found it out. Na-Jung thinks the daughter-in-law is bold. Si-A says it wouldn’t work even if she lied. Because Na-Jung is well-informed.
Na-Jung tells Si-A that she can have fun with Jae-Hee. Because she’s caught. Yi-Jun shows up. Na-Jung tells him that if his fiancee and his secretary get together, he will lose his face. But he brings up the shares of her hotel. He gives her a hit. He takes Jae-Hee away. Si-A is disappointed after she didn’t watch a good show. Na-Jung comforts Si-A that the highlight doesn’t begin.
Hye-Jung is on the way home. She talks with Si-Hyun over the phone. She doesn’t understand why she needs to report the police car and bodyguard to him. He tells her that her lawyer will arrive within five minutes. He buys dinner. He asks her to clean her house.
SEE ALSO: Love in Disguise Episode 6 Recap
Yi-Jun takes Jae-Hee to the room. He asks her to confess because he doesn’t want to be led by Si-A and Na-Jung. He yells at her. He says he’s not interested in the two’s business. He’s interested in her. She reminds him that Si-A is his fiancee, and they’re going to get married. He should care for Si-A so that she won’t misunderstand it.
Jae-Hee receives a box from the takeout man. Yi-Jun grabs the box from Jae-Hee. He opens the box. He sees a belt. It reminds him the death of his mother. Da-Woon shows up. He informs Yi-Jun that the ceremony is going to begin. Jae-Hee goes to chase the takeout man. Yi-Jun guards her so that she’s not hurt by the takeout man. She wants to go to catch the guy. But he hugs her. He tells her that he missed her. He thinks they should do it. But she feels guilty for using his feelings. She asks him not to approach her.