Su-Bin returns to the studio in Dream to You episode 6. He finds Yi-Jae in her room. He walks to her. She steps back and she sits on the bed. She asks him what happened. He lifts her pant. He sees the scar. He asks her if the scar was because of him. He tears up. She wipes off his tears. She asks him who said it was because of him. He didn’t force her to keep him. He wasn’t the one who hurt her. She asks him to keep his voice down. His mother just fell asleep.
Outside the studio, Su-Bin asks Yi-Jae if she intended to conceal it from him all her life. She says it was so embarrassing. She couldn’t say it out loud. If she let him know she liked him very much, he wouldn’t know who he was. She cannot stand it when she thinks about it. So she couldn’t say. He thinks he should have scolded him when she saw him. At least, slapping him. She asks him if he forgets it that she did it all. He tells her that she shouldn’t pretend that she’s fine.
She says it just happened to him. But it was ten years ago to her. She blamed him many times early. She can promise if she didn’t curse him, he would be even more successful. She had lived with an ugly heart. She understood it until she met him again that she has hated herself. She hasn’t not been able to forgive herself.
But he thinks it wouldn’t happen if he didn’t leave. She agrees with what he said. She asks him if he can turn back time. He says he’s going to blame himself. She worried that he would do that. He yells at her. He asks her not to stop him. He thinks he deserves it. In Hwa-Yeon’s room, Su-Bin takes care of his mother. She tells him that it wasn’t his fault.
The next day, Su-Bin walks downstairs. His mother is making breakfast. He tells her that she should take a break. But she wants to cook for him. She will leave after she finishes it. She asks him to eat it when he wants to eat. He asks her where she’s going. She says she needs to go home. His father will get up. He tells her that he took luggage for her. He only took a few sets of clothes. He asks her to tell it to him if she needs other things. He decides to taste the dishes that she cooked.
At Jong-Sun’s house, Su-Bin teaches Jong-Sun when she should eat the medicine. He tells her that he will confirm it after he came back from Seoul. He asks her mother if she will take care of Jong-Sun well. She says yes. She asks him to go to focus on his work. But Jong-Sun worries that she will take care of Hwa-Yeon. Because Hwa-Yeon is good looking. Hwa-Yeon asks Jong-Sun to try her best to use her.
At Hyun-Ok’s house, Yi-Jae eats with her family. Hyun-Ok says it’s a good thing that the guy knew it. Young-Jae asks his mother if it’s over. But she doesn’t think so. She wonders if the guy is going to go to the United States. Since he incited her daughter to make movies, he should take duty until the very end. Young-Jae says what he means is that Su-Bin’s love is over. He tells his sister that love is full of contradictions. A girl will stay even if the man made her cry. But the man cannot stay by the girl’s side. Because it’s really tough. He will be in pain. But he cannot cry as a man. Hyun-Ok complains it to Yi-Jae how did she raise her to be like that?
Yi-Jae goes out. Su-Bin takes the bag for her. He asks her if she has steel pins in her leg. He searched it. He thinks she must have undergone surgery to have a metal plate inserted. She says it’s still there. She’s an ironwoman. He asks her why she didn’t take it out. She says because it’s close to the nerves. So the doctor suggested that it shouldn’t have been forcibly taken. He asks her when it’s the most severe. She says right now.
He tries to take a look at the scar. But she thinks he knows nothing even if he does it. He says he needs to know her condition. She tells him that daily life is completely unaffected. It aches slightly when it rains. Walking a lot or running, it hurts a bit, especially at night. He asks her if she’s taking any medicine. She tells him that he doesn’t have to record it. She’s not serious enough to require medication.
Yi-Jae and Su-Bin arrive at the studio. He brings up that she kissed him and she ran away. She says she couldn’t sleep that day. She endured it when her leg hurt. She enters her room. She closes the door.
Yi-Jae completes the script. She holds the script. She’s very happy. Su-Bin asks her how she feels. She says writing is like riding a bicycle. As long as she does it, she won’t forget. She asks him if she’s kind of asking for a beating. He reminds her the time when she broke down. She says she doesn’t forget it. She knows it’s just the beginning. She offers to have a drink to commemorate the completion of the first draft. He agrees.
Yi-Jae cannot reach the wine on the shelf. Su-Bin helps her. He’s surprised that there’re such things in the studio. She says it was trophy when she was a reporter. He learns that she won many awards. She’s in a good mood. She lets him choose. He chooses the wine. They drink together on the couch.
The next day, the film crew arrives at the studio. The director of photography asks Su-Bin about Yi-Jae. Yi-Jae is on the way to the studio. She’s not ready for the meeting. The guy Sang-Mok shows up. He touches Yi-Jae. She gives him a lesson. He explains it to her that he just wants to ask for directions. He recognizes her. He introduces himself as the Assistant Director to her. She apologizes to him.
Yi-Jae takes Sang-Mok to the studio. Yi-Jae greets the crew members. But they want to go to see the place. Yi-Jae takes Su-Bin to the room. She mentions they’re going to have a script meeting. He says she can have meeting with the producer when he goes to see the place. She asks him why he excluded her. He explains that there’re two directors. So it’s better that they divide up the tasks. She mentions they promised to do all the things together.
She must go hiking if she goes to see the place. She asks him if he worried that her leg would hurt so that he intended not to let her go. He denies it. He says he will go to see the film studio as well. He thinks what he’s doing is right.
In the evening, Yu-Geon rides his motorcycle on the street. He takes a fall. His hand is bleeding. Passersby worries about Yu-Geon. He asks him if he wants to go to hospital. Yu-Geon says he’s fine. He returns to his roof. He looks at Ha-Na on the big screen. The star is the one that he cannot date.
Su-Hee eats fish at the restaurant. Director Kang enters the restaurant. He hands over the papers to her. She reads the papers. She learns what Ha-Na wanted to look for was the guy. She thinks it’s interesting. She tells the restaurant owner that the grilled fish is too salty. She leaves the restaurant. But the restaurant owner points out that Su-Hee ate the grilled fish up.
Ha-Na is removing her makeup in the dressing room. Sang-Yeon breaks into the room. He throws the script on the table. He asks her if she wants to star “A Woman Trembling with Fear”. He believes that her mother is going to buy the entire cast and crew hamburger. She tells him that it’s not his business. But he doesn’t think so. He mentions he was replaced because of her. He became her ashtray. She says she doesn’t smoke. She thinks it’s his problem. He says he heard that she wanted to star, so he wrote a letter to Director Kim.
He figures it out that it was Su-Hee’s trick. The outside world is like a battlefield, but Ha-Na lives in the Peach Blossom Spring. He’s envy of her. In her eyes, the world is so beautiful. She asks him to take it since he’s envy of her. She gives the script to him. She tells him that she doesn’t want to continue to stay there. She wants to flee. He asks her not to regret it. He leaves the dress room.
Outside the film studio, Ha-Na and the crew are taking a group photo. She looks for Yu-Geon. She asks Chae-Yeon where Yu-Geon is. Chae-Yeon doesn’t know the guy until Ha-Na says agent three. She reveals the guy was dead when Ha-Na was on vacation.
Yu-Geon returns home. His father Sim Sin thinks Yu-Geon should come back. He says it’s enough. He asks him to learn it from him how to manage the restaurant. Yu-Geon mentions he and Sim Sin haven’t seen each other for two years. He thinks he should have asked him if he lived well and if he ate well. Sim Sin asks Yu-Geon why he doesn’t want to take over the restaurant. Yu-Geon says he doesn’t want to do that. Sim Sin yells at Yu-Geon. He asks him if he delivered takeout because he wanted to do that.
Every time he saw the motorcycle accident news, he would be terrified. If he sticks to the road, it’s not perseverance, it’s stubbornness. Yu-Geon disagrees. He thinks he can make it. He doesn’t want to be like his father who left the guitar that he cannot let go all his life. Sim Sin asks Yu-Geon if he came back to drive him crazy. Yu-Geon tells his father that he missed him. But he must say something before he leaves. He won’t give up. He apologizes to him. Sim Sin chases Yu-Geon out of the restaurant. He tells him that he only has one month. If he doesn’t come back, he will go to catch him back in person.
Yu-Geon sits on the beach. He tears up. Young-Jae sees Yu-Geon in the car. Yu-Geon gets in Young-Jae’s car. Young-Jae tells Yu-Geon that Sim Sin did it because he worried about him. Although Sim Sin didn’t say it, he would watch Yu-Geon’s movies. But every time he only called him back. Young-Jae tells Yu-Geon that he’s Jin Chengwu on the street. But Yu-Geon says he found out that there were plenty of people who are more handsome than him in Seoul.
Young-Jae thinks Yu-Geon is mocking him that he didn’t go to Seoul. He drives him to the bus station. He gives him the cash that Sim Sin asked him to give. He drives away. Yu-Geon gets a call from Director Kang.
In the studio, Yi-Jae has meeting with PD. PD complains that the scene manager isn’t good. She asks Yi-Jae to persuade Su-Bin. But Yi-Jae doesn’t understand what PD is saying. The guy discovers that Yi-Jae isn’t in the group chat. He reports it to PD. She remembers Sang-Mok created the group chat. She wants to invite Yi-Jae into the group chat. Yi-Jae rejects it. She thinks Su-Bin didn’t invite her because he thought she needed to write the script. She says she will ask the guy.
PD and the people leave after the work. Yi-Jae is on the way home. She runs into them who are drinking outside the convenience store. PD explains it to Yi-Jae that they want to drink before they return to the dormitory. She invites her to drink with them. But Yi-Jae gets a call from Young-Jae who wants to eat fried chicken.
Yi-Jae returns home. Young-Jae asks her if she ordered fried chicken. She gets angry and she wants to beat him. She returns to her room. She slams the door shut.
The next day, Su-Bin comes back with the crew. He knows they’re tired. But he orders them to have a meeting. Yi-Jae arrives at the studio when Su-Bin is having people with the people. She sees PD. She mentions those guys planned to come back tomorrow. PD reveals the landlord rejected the filing. Yi-Jae gets in her room.
In the evening, Yi-Jae walks out of his room. Su-Bin sits on the couch. She asks him where everybody went. He says he asked them to return to the dormitory. She asks him if he wants to stay alone. She can go home as well. He says she doesn’t have to do that. He did it because he wanted to stay with her alone. He asks her if the meeting went well. She says yes. He asks her to sit with him. He thinks she didn’t see the place photos.
She sits on the couch. She asks him if he really wants to know what she thinks. She will do as he says. She mentions she didn’t go to see the place. She cannot face the crew members who worked hard. He tells her that he has explained it. She guesses he said Joo Yi-Jae was her first love. She had some trouble walking because of him. He asked them not to let her do physical labor.
Su-Bin asks Yi-Jae if someone said something. She says everyone said nothing. Who is she? Why is she the director of the movie? Nobody asked her about it. Yi-Jae is furious to leave the studio.
Su-Hee reads Yi-Jae’s script in her office. She tears up. She wonders if only the story will work. Director Kang tells her that the car is ready. She asks him how does she look today? She takes over the contract from him. She’s excited. Because she hasn’t recruited a new member for a long time.
Su-Hee leaves the company. Ha-Ha catches the chance to sneak into Su-Hee’s office. She finds her seal and the contract. She tries to leave the office. But she sees the script. She sits in the chair to read the script.
Lan Ying blows up Su-Hee’s office. Ha-Na looks at the office. She’s very satisfied. She gets in the van with the contract. She asks Chae-Yeon to drive the van. She texts Yu-Geon. She tells him that she found a way out.
Yu-Geon meets Su-Hee at the restaurant. He tells her that he wants to make it within one month. She laughs. She wants to sign a contract with him as well.
At another restaurant, the crew of “Love Song of the Capital” has a gathering. Su-Bin complains it to Jenny that the president refused to attend the gathering. She explains it to him that the guy wanted to film a Dating Reality Show. Su-Bin decides to use the company card to pay the bill. But the president said Su-Bin would pay the bill. He asked him not to forget to take the receipt.
Yi-Jae shows up. She sees Su-Bin with the girl Jenny. She tries to join the talk. But she’s scolded after the guy was told that she was a gentle director. Sang-Mok asks Yi-Jae which school she graduated from. She doesn’t know how to explain it. He gives her a hard time then.
The next day, Sang-Mok is having breakfast with the crew at the restaurant. Su-Bin shows up. He tells Sang-Mok that Yi-Jae did a great job. He pays the bill for him and the crew. Su-Bin walks on the street. Yi-Jae calls him. She asks for a meeting up.
SEE ALSO: Dream to You Episode 5 Recap
She takes him to the track and field stadium. She runs until she’s exhausted. She tells him what he does will make her think the scar on her body become more apparent. She says she still stands there even if it happened. He needs to understand that she wants to do the job well, and she doesn’t want to regret it. She asks him to help her continue to run.
He walks to her. He strokes her hair. He says he wants to be like her who owns the shining expression. He holds her hand. He says this is why he likes her. He kisses her. This is the thing that he shouldn’t have done when he was 19 years old. He will stay there. Letting her shine even brighter. He doesn’t expect that his feelings would be her stumbling block. He apologizes to her. He thinks it’s important that they will complete the movie together. But he needs some time to gather his thoughts. She will improve the script during the period. She and her first love will be separated forever. She offers to have a meeting as colleagues at that time. She leaves. She cries.