These are the Recap & Ending Explained for Strong Girl Nam-Soon: Episode 4. Geum-Ju hugs Nam-Soon to jump off the burning house. She saves her. She cries when she tries to wake her up. Nam-Soon opens her eyes. She sees her mother. She cries as well.
Does Nam-Soon Return Home?
Note: From here on out there are specific plot spoilers for Strong Girl Nam-Soon: Episode 4.
Geum-Ju hugs her daughter again. She takes her to her car. She takes out a tissue. She wipes the dust off her face and her hand. She cries to ask her if she remembers her. Nam-Soon denies it. But she tells her mother that she recognized her.
Nam-Soon wipes off Geum-Ju’s tears. She tells her that she is fine. She reveals her adoptive parents raised her. Geum-Ju wants to see Nam-Soon’s adoptive parents. But Nam-Soon thinks her adoptive parents prefer to stay in Mongolia.
Nam-Soon tells her mother to buy her adoptive parents a ger after knowing she wants to thank her adoptive parents. But Geum-Ju wants to build a building for the two. Nam-Soon returns home. Joong-Gan cries to welcome Nam-Soon. She takes a look at her face. She thinks she took after her instead of Geum-Ju.
Joong-Gan thinks Nam-Soon is very pretty. It makes Na-Young laugh. Joong-Gan asks Na-Young to buy Nam-Soon new clothes before she takes her granddaughter to the bathroom to wash her face. Bong-Go arrives at the clothing store when Nam-Soon is picking the clothes.
Bong-Go cries to call Nam-Soon. It makes her turn around. He thinks the girl who visited his store was his daughter. She recognizes him and she cries. He hugs her and he apologizes to her. Nam-In shows up. He calls his sister.
Bong-Go introduces Nam-In as Nam-Soon’s twin brother to Nam-Soon. She waves at Nam-In. She cries to hug him. He tells her that he missed her very much. He reveals he knew Hwa-Ja isn’t his sister when he saw her. Nam-Soon walks into her room. She’s happy to jump to her bed.
Geum-Ju shows up. She sees the scar on Nam-Soon’s foot. She feels sorry for not protecting her. But Nam-Soon tells her mother that she’s very powerful. Geum-Ju reminds Nam-Soon that she will lost her power if she used her power on something bad. She promises to help her after knowing she wants to be a good girl. She leaves her room. Nam-Soon calls her adoptive parents. She tells them that she has found her birth parents and her twin brother. She wants to do something good in Korea.
Nam-Soon takes out the gold magic wand. She puts it on the table. Geum-Ju reveals the gold magic wand was a birthday gift. The chef brings the dishes to Nam-Soon. Geum-Ju tells Nam-Soon that she liked the dishes very much when she was five years old.
Nam-Soon tastes the dishes. She finds out that it’s very delicious. Bong-Go mentions Nam-Soon liked marshmallows. But Nam-In blames Nam-Soon for stealing his marshmallow. She apologizes to him for doing it to him. He reveals he wouldn’t enjoy the dishes without her.
Nam-Soon is unhappy because she didn’t remember it. Bong-Go points out that the women in the family only need to build strength. He thinks they’re not bright when he looks at Geum-Ju. But she scolds him. He offers to take a family photo.
Episode 4 of Strong Girl Nam-Soon lets Nam-Soon return home after she was saved by her mother. She sees each family of her family. The family are happy to see her. But she doesn’t see her uncle. Because he is sick and his mother takes him to see a doctor.
What Does Hwa-Ja Do After She Left Geum-Ju?
Hwa-Ja get kicked out before Nam-Soon returns home. She eats at the restaurant. Her face is on the wanted poster. She hides in a mahjong hall. Her friend finds her in the hall. He thinks she cannot live because her wanted posters are all over the city.
Hwa-Ja tells her friend that she needs a new ID for earning money. The guy throws an ID to her. He reveals the girl has been dead for three years. She thinks nobody will care for her even if she dies. She takes a look at her phone. She finds out that the company Doogo is hiring female delivery staff.
Hwa-Ja wonders why Doogo needs female delivery staff. Si-O reveals he’s hiring female staff because he thinks women can be strong as well. He remembers Nam-Soon stopped the airplane. Hwa-Ja goes to the company. The manager asks her to check the goods.
Hwa-Ja needs to earn money after she left Geum-Ju’s house. She gets a new ID from the ID seller. She wishes someone to care for her after knowing the ID owner has passed away. She chooses the company Doogo for earning money. But she doesn’t know what kind of business the company runs. What she knows is that Doogo needs female deliver staff.
Do Nam-Soon and Hee-Sik Have A Date?
Nam-Soon calls Hee-Sik. She reveals she has found her parents. She tells him that she wants to buy him a meal. He feels heart beat after she hung up. He’s tired to return home. Someone rings the doorbell. Hee-Sik goes to open the door because he mistakes that it’s Nam-Soon.
But Hee-Sik sees Geum-Ju. He lets her in after he knew she’s Nam-Soon’s mother. He takes out Nam-Soon’s luggage. She asks him if he needs something because she wanted to thank him for helping her daughter. He reveals he wants to catch the mastermind of the drug case.
Geum-Ju tries to hand over her money to Hee-Sik. She makes him be close to her when he intends to reject her money. But Hee-Sik’s mother walks into the house. She sees a woman trying to give money to her son. She grabs the money and she throws it away. She blames Hee-Sik for dating a sugar mama when she beats him.
Geum-Ju stops Hee-Sik’s mother. She tells her that she misunderstood her son. She leaves. She looks into Doogo and she finds out that the drugs came from the company. She remembers Hee-Sik told her that he wants to catch the mastermind of the drug case. She sends a message to him. She lets him know it.
Na-Young shows the dress to Nam-Soon. But Nam-Soon doesn’t want to wear the dress. Na-Young persuades Nam-Soon for wearing the dress for her mother. Nam-Soon agrees to it. She wears the dress to see Geum-Ju. Geum-Ju persuades Nam-Soon to go to study.
But Nam-Soon reveals she doesn’t like studying. Geum-Ju thinks her daughter takes after her because she doesn’t like studying as well. Nam-Soon doesn’t know what to do because she has found her parents. She tells her mother that she wants to help others.
Nam-Soon gets a call from Hee-Sik. She promises to come. Geum-Ju thinks it’s a date after knowing her daughter is going to go to see Hee-Sik. But Nam-Soon disagrees to what her mother said. She thinks she just has a meal with the guy. Nam-Soon goes to the restaurant to see Hee-Sik. He finds out that she’s pretty.
Nam-Soon goes out with Hee-Sik. She doesn’t realize that it’s a date. So she denies it when Geum-Ju thinks it’s a date. Hee-Sik actually has feelings for Nam-Soon because he got a heart beat after she hung up. So he accepts it when she wants to buy him a meal. But she doesn’t have feelings for him. She’s just happy when she stays with him. Because she didn’t have boyfriend before. She doesn’t know what’s love.
Is Joong-Gan Seeing the Barista?
Joong-Gan brings the soup to Geum-Dong after she took him to see a doctor. She remembers she should get something for Nam-In. She walks into the cafe when the barista is making coffee. She thinks she didn’t see him before. He admits it and he tells his name Jun-Hee to her.
Jun-Hee asks Joong-Gan if she needs some coffee. She denies it and she reveals her grandson is the owner of the cafe. She thinks he’s a gentleman. She hands over the bone soup to him. She agrees to it when he asks her if she wants to drink some coffee. She invites him to drink with her. She flirts him with her eyes. Joong-Gan drinks with Jun-Hee. She praises him for his coffee skills. He reveals his wife has passed away. It makes her happy. She reveals her husband gave up her and he ran away from home. She smiles when she enjoys his coffee.
Joong-Gan runs into the barista when she goes to her grandson’s cafe. She has feelings for him after she found out that he looks like a gentleman. She begins to show her feelings to him. But he keeps a distance from her even if he acts to be polite. She’s seeing the barista. But it will take some time to date him. Because he’s not interested in her.
Does Nam-Soon Join Hee-Sik to Look Into the Drug Case?
Hee-Sik reveals he’s going to work somewhere for looking into the drug case. Nam-Soon wants to join him. She shows her power to him. He thinks she’s suitable because the company is hiring female delivery staff. They go to the company. They’re hired.
Nam-Soon carries the goods to the truck. The manager finds out that she’s powerful. Hwa-Ja sees Nam-Soon when she works. She’s startled to avoid her. Hee-Sik and Nam-Soon are on the way to the warehouse. Hee-Sik tells Nam-Soon not to show her power to others. Because he worries that people will pay attention to her.
But Nam-Soon doesn’t care for it. She calls Hee-Sik brother. She sees the con artist. She lets Hee-Sik drive to the con artist. She blocks the con artist’s way when she’s staying with her boyfriend. She asks her to return the money to her.
The con artist rejects it. So Nam-Soon throws her bag away. The madam in Mongolia receives the bag. Nam-Soon gets in the truck with Hee-Sik. She complains to him that the law let the con artist leave. She wants to change it. Episode 4 of Strong Girl Nam-Soon ends with Nam-Soon and Hee-Sik arriving at the warehouse. Hee-Sik breaks the CCTV. Nam-Soon opens the gate of the warehouse.
Hee-Sik wants to catch the mastermind of the drug case. Geum-Ju gives a hint to him that Doogo is the base of the drug case. She does it for thank him for helping her daughter. She also hates drug and she wants to catch the mastermind as well. Hee-Sik decides to look into Doogo. He tells his plan to Nam-Soon.
SEE ALSO: Strong Girl Nam-Soon: Episode 3 Recap & Ending Explained
Nam-Soon joins Hee-Sik to look into the drug case because it’s her wish to help others. She shows her power to the manager. But she’s recognized by Hwa-Ja. Hwa-Ja isn’t a bad girl. She just wanted to get a family. This is why she told his friends to kill Nam-Soon in episode 2. I’m not sure if she will help Nam-Soon or hurt her in episode 5 and episode 6. Because I worry about Si-O will affect her.